å»è¬åå ¬è¡šãããæŽå¯
Sjorgensã®ã·ã³ãããŒã ã®æ²»çã®ããã«ãäžéšã®äººã ã¯OTCè¬ã䜿çšããŠæ²»çã管çããŸãã, ã«ãŠã³ã¿ãŒçŒè¬ãšæ·±å»ãªåé¡ã®åŠæ¹è¬ãæè¡æé ãå¿ èŠã§ãããžã°ã¬ã³ã®äººã ã¯ãè èãªã©ã®èåšãå·»ãèµ·ãããããå³ããççãéçºããŠããŸãã ãã©ã³ãè žããŸãã¯è³ã ãããã®äººã®ããã«ãå»è ã¯nonsteroidalã®ãããªããå€ãã®ç©æ¥µçãªè¬ç©ãåŠæ¹ãããããããŸãã æççè¬ ibuprofenã®ãããª(NSAIDs)ãäžççãªSjogrençå矀åžå Žã¯ãè©äŸ¡ããããšæšå®ããã US$ 234.6 çŸäž ãåãåãã 2022幎 å±ç€ºäºå® ã«ã°ã¬ ã«ã€ã㊠3.5% äºæž¬æéãè¶ ã㊠(2022-2... ãã£ãšèŠã
Flumazenil ã¯ã泚å°ãŸãã¯ç¡æã«æç€ºãããæ®æè¬ã§ãã è¬çšãããã¯ãã³ãŸãžã¢ãŒãã³ã«å¯Ÿè§å¥è ãšããŠæ§èœãçºæ®ããŸãã Flumazenil 㯠anesthesia ã§èšºæãã¹ãã®åŸã§æ£è ãç®èŠããããŸãã Flumazenil ã¯åžéãŸãã¯åžéããã圢æ ã®éèã§ç®¡çãããŸããäžççãªFlumazenilåžå Ž - ã³ãããŠã€ã«ã¹ã®åœ±é¿(COVID-19)ãã³ãããã¯COVID-19ãã³ãããã¯ã¯ãäžççãªãã©ããŒã³ãžã«åžå Žã®æé·ã劚ããããšãæåŸ ãããŸãã ãµãã©ã€ãã§ãŒã³ãåãåãã ããšãã°ã2020幎7æã«åœé£è¬ç©ãšç¯çœªã«é¢ããåœé£äºåæãå ±åããããŒã¿ã«ãããšãCOVID-... ãã£ãšèŠã
黿倿§ã¯ãäžå€®èŠåã®åªå€±ãåŒãèµ·ãããããã¥ã©(ç®ã®åŸãã«æå æ§ç¶²èã®äžå¿)ã«åœ±é¿ãäžããçŒçŸæ£ã§ãã 幎霢é¢é£ã®é»æå€æ§(AMD) äžå€®ã®èŠéãæŒãããšãã§ããç®ã®ç æ°ã§ãã èåãããã¥ã©ãç¶²èã®éšå(ç®ã®åŸãã«è»œãææãªãã£ãã·ã¥)ã«æå·ãåŒãèµ·ãããšãèµ·ãããŸãã 也ç¥ã湿最ãªã©ã®2çš®é¡ã®å¹Žéœ¢é¢é£ã®é»æå€æ§ããããŸãã AMDã®ã»ãšãã©ã®äººã¯AMDã也ç¥ããŠããŸãã ããã¯ã幎霢ãšãšãã«maculaãèããªããšãã§ãã 也ç¥ãã黿倿§ã¯50äžã®äººã ã®éã§å ±éã®ç®ã®ç¡ç§©åºã§ãã ãŠã§ããAMDã¯ãç®ã®è¡ç®¡ãæŒããããã«ãè¿ éãã€é²è¡äžã®äžå€®èŠåæå€±ãåŒãèµ·ãããŸãã ããããæ²»çã¯ã... ãã£ãšèŠã
屿ã¹ããã€ã, 屿ã³ã«ãã³ã¹ããã€ããšããŠç¥ãããŠããŸã, ç®èã®ççãåºæ¿ã軜æžããããã«ç®èã«çŽæ¥é©çšãããè¬ã§ãã. ãããã¯ã¯ã©ã¹IãIIãIIIã®é ç®ã¹ããã€ããçã®ãããªåŒ·ãã®å€æ°ã§å©çšã§ããã¯ãªãŒã ãè»èã®ãããªåœ¢æ ã¯ãåŠæ¹ããããããŸãã¯è³Œå ¥ããããšãã§ããŸã åºé (OTC)ãåãåããç®èã®ççãæžå°ãããããšã«ãã屿ã¹ããã€ãã®æŽå©. ççã¯å ç«åå¿ã瀺ããŸãã æ²»çã¯ãçºç¹ãã¹ã©ãªãŒããããããã¿ãçã¿ãèµ€ã¿ããŸãã¯è «ããªã©ã®çç¶ã®ç·©åãæ¯æŽããç®èã®æ£éšã«é©çšãããŸããäžçãããã¯ã©ã¹ã®ã³ã«ãã³ã¹ããã€ã(ã¹ããã€ã)åžå Ž - ã³ãããŠã€ã«ã¹ã®åœ±é¿(COVID-1... ãã£ãšèŠã
ããããå»è¬ååžå Žã補åã¿ã€ãå¥ïŒããŒã補å€ãããã©ã«ããŒã¹ã®å»è¬åãåç©ããŒã¹ã®å»è¬åãããã³è€å/å€ããŒã補å€ïŒãçšéå¥ïŒæ¶ååšçŸæ£ãåŒåžåšçŸæ£ãçéªšæ Œç³»çŸæ£ãå¿è¡ç®¡çŸæ£ããã³ä»£è¬çŸæ£ã粟ç¥ããã³ç¥çµç³»çŸæ£ãäžè¬çãªãŠã§ã«ãã¹ããã³äºé²ã±ã¢ïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒå¥ïŒç é¢ããã³å°éåéïŒ ã¯ãªããã¯ããŠã§ã«ãã¹ã»ã³ã¿ãŒãšãªããªãŒããããŒã ã±ã¢ïŒãæµéãã£ãã«å¥ïŒç é¢ãšã¯ãªããã¯ãäŒçµ±å»åŠè¬å±ãé»ååååŒãçŽè²©ããã³ãŠã§ã«ãã¹ã»ã³ã¿ãŒïŒãå°çå¥ïŒåç±³ããšãŒããããã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ãäžæ±ãã¢ããªã«ïŒ... ãã£ãšèŠã
ããŠçŽ äžæ§åææçæ³åžå Žã補åã¿ã€ãå¥ïŒããŒããŠã§ã¢/æ©åšïŒäžæ§åæºãããŒã æŽåœ¢è£ 眮ãç·é枬å®ã·ã¹ãã ãæ£è äœçœ®æ±ºãã·ã¹ãã ïŒå¯å°ïŒïŒããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ïŒæŸå°ç·é²è·å€ãã³ã³ãããªã³èšºæè¬ïŒãè¬å€ïŒããŠçŽ 10æ¿çž®ååç©ãæŸå°ç·å¢æå€ïŒïŒãçšéå¥ïŒåçºããæ²»çïŒé é žéšãããåçºæ§è èœè «ãªã©ïŒïŒã ã¢ãžã¥ãã³ãçæ³ ïŒè¡åŸæ²»çãä»ã®æ²»çæ³ãšã®äœµçšïŒãç ç©¶çšéïŒåèšåºç ç©¶ãèšåºè©ŠéšïŒïŒãããŠçŽ ååç©å¥ïŒããããã§ãã«ã¢ã©ãã³ïŒBPAïŒãããã«ãããŒããããªãŠã ïŒBSHïŒããã®ä»ã®ããŠçŽ ååç©ïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒå¥ïŒç é¢ãç ç©¶æ©é¢ãå°éã¯ãªããã¯ã補è¬äŒç€ŸãåŠè¡æ©é¢ïŒãå°çå¥ïŒåç±³ããšãŒãããã ã¢ãžã¢å€ªå¹³... ãã£ãšèŠã
AmBisome ããŒã±ãããé©å¿çå¥ (çèææç (浞最æ§ã«ã³ãžãçãã¢ã¹ãã«ã®ã«ã¹çãã¯ãªããã³ãã¯ã¹çãªã©)ãå èãªãŒã·ã¥ããã¢çãã¯ãªããã³ãã«ã¹é«èçãããã³çµéšçæçèçæ³ (çºç±æ§å¥œäžçæžå°çãªã©))ãå€åœ¢å¥ (åçµä¹Ÿç¥ç²æ«ããã³ããã«äœ¿çšã§ããæ¶²äœæžæ¿æ¶²)ãçšéå¥ åŒ·åºŠ (25mg ãã€ã¢ã«ããã³ 50 mg ãã€ã¢ã«ïŒãæ£è ã°ã«ãŒãå¥ïŒæäººãå°å ãããã³é«éœ¢è ïŒãæµéãã£ãã«å¥ïŒç é¢è¬å±ãå°å£²è¬å±ãããã³ãªã³ã©ã€ã³è¬å±ïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒå¥ïŒç é¢ãå°éã¯ãªããã¯ã倿¥æè¡ã»ã³ã¿ãŒãããã³ç ç©¶ããã³åŠè¡æ©é¢ïŒãå°çå¥ïŒåç±³ããšãŒããããã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ãäžæ±ãããã³... ãã£ãšèŠã
è¬ç©ã¯ã©ã¹ã«ããTinea Pedisæ²»çåžå ŽïŒã¢ãªã©ãã³ãšãã³ãžã«ã¢ãã³ïŒäŸïŒãã«ãããã£ã³ãããããã£ã³ãªã©ïŒãã¢ãŸãŒã«ïŒäŸïŒã¯ãããªããŸãŒã«ããã³ããŸãŒã«ãªã©ïŒãããããã·ããªãã³ïŒäŸãã°ãã·ã¯ããããã¯ã¹ïŒãã¢ã«ãã©ãªã³ïŒE.G.ãAmorulfineãªã©ïŒã undecyleené žïŒïŒãæäžçµè·¯ïŒå±æããã³çµå£ïŒã補å€ïŒã¯ãªãŒã ãšè»èãã¹ãã¬ãŒãç²æ«ãã²ã«ãé å€ãã«ãã»ã«ã溶液ïŒãåŠæ¹ã¿ã€ãïŒåžè²©ïŒOTCïŒããã³åŠæ¹ïŒRXïŒïŒã幎霢局ïŒå°å ãæäººãããã³geriatïŒãgeriativeãgeriativeãgeriativeãgeriative byïŒagreatricãããã³gc... ãã£ãšèŠã
ããŠã¹ã¹ãã¬ãŒåžå Žã補åã¿ã€ãå¥ïŒè¬çš/æ²»ççšã¹ãã¬ãŒããã³å£èã¹ãã¬ãŒïŒã補å€ã¿ã€ãå¥ïŒéã¢ã«ã³ãŒã«ããŒã¹ã®ããŠã¹ã¹ãã¬ãŒããã³ã¢ã«ã³ãŒã«ããŒã¹ã®ããŠã¹ã¹ãã¬ãŒïŒãçšéå¥ïŒå£æžïŒå£è 也ç¥çïŒãå£èïŒå£èïŒãå£è ææç/é®çãæ¯ç§/åã®ã±ã¢ãããã³ãã®ä»ã®å£è è¡çïŒãæåå¥ïŒå€©ç¶æåïŒ ããã³åææå)ãå è£ ã¿ã€ãå¥ ïŒã¹ãã¬ãŒããã«ããšã¢ãŸãŒã«çŒ¶ããã³ããã£ã¹ãã³ãµãŒïŒãã¿ã€ãå¥ïŒåŠæ¹ç®ïŒRxïŒããã³åºé 販売ïŒOTCïŒïŒã幎霢局å¥ïŒæäººãé«éœ¢è ãå°å ïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒå¥ïŒç é¢ããã³èšºçæãæ¯ç§èšºçæãåšå® å»çæœèšãå°éè¬å±ãªã©ïŒãæµéãã£ãã«å¥ïŒãªã³ã©ã€ã³ããã³ãªãã©ã€ã³ïŒãå°çå¥ïŒåç±³ããš... ãã£ãšèŠã
ãããã¡ãŒã®æºååžå Žãã¿ã€ãå¥ïŒèªåç·©è¡æ¶²è£œå€ã·ã¹ãã ãæå/åæè¡ã·ã¹ãã ãåäžäœ¿çš/äœ¿ãæšãŠãããã¡ãŒã·ã¹ãã ãããã³é£ç¶/çµ±åããããããã¡ã·ã¹ãã ãããã³ãªã³é žç·©è¡æ¶²ãã¢ã»ããŒããããã¡ãŒãããªã¹ç·©è¡æ¶²ãã¯ãã¬ãŒããããã¡ãŒãã·ãã¬ãŒããããã¡ãŒãçé žãããã¡ãŒãããã³ãã®ä»ã®ç¹æ®ãªãããã¡ãŒã±ãã¹ããªãŒïŒããã©ãªãšãŒã·ã§ã³ïŒæ¶²äœãããã¡ãŒãããŠããŒç²æ«ãç²æ«ç·©è¡æ¶²ïŒ ãšã³ããŠãŒã¶ãŒïŒãã€ãªå»è¬åäŒç€Ÿãå¥çŽè£œé /å¥çŽè£œé /CDMOãå»çæ©é¢ãèšåºèšºçæœèšãèšåºç ç©¶æãèšåºèšºçæœèšãèšåºç ç©¶æãèšåºç ç©¶æãèšåºç ç©¶æãèšåºç ç©¶æãèšºçæ©é¢ãèšºçæ©é¢ãèšºçæ©é¢ãèšºçæ©é¢ãèšºçæ©é¢ãèšºçæ©é¢... ãã£ãšèŠã
çµå£æçç©è³ªåžå Žãæäžå€åœ¢ïŒé å€ãã«ãã»ã«ãçµå£æžæ¿æ¶²ãçµå£æº¶æ¶²/ç²linkãé¡ç²/å°è¢ïŒãè¬ç©ã¯ã©ã¹ïŒããã·ãªã³ïŒã¢ã¢ãã·ã·ãªã³ãã¢ã³ãã·ãªã³ãªã©ïŒãã»ãã¡ãã¹ããªã³ïŒã»ãã¡ã¬ãã·ã³ãã»ãããžã¡ã€ã ããã®ä»ïŒããã¯ããªãïŒãã®ä»ïŒ ãªã³ã³ãµããïŒã¯ã¬ã€ã³ããã€ã·ã³ïŒãããã©ãµã€ã¯ãªã³ïŒããã·ãµã€ã¯ãªã³ããããµã€ã¯ãªã³ããã®ä»ïŒããã«ãªããããã³ïŒã·ããããããµã·ã³ãã¬ãããããµã·ã³ããã®ä»ïŒããªããµãŸãªãžãã³ïŒãªããŸãªããããžãŸãªãããã®ä»ïŒããµã«ãã³ã¢ããïŒã¡ãã«ãããããªã - ã¹ã«ãã¡ã¡ããªããµé žèïŒ ã¹ãããŸãŒã«ããã®ä»ïŒãããã³ãã®ä»ïŒãªãã¡ãã€ã·ã³ãããããã©ã³ãã°ãªã³ããããã... ãã£ãšèŠã
ãã«ãªããããã³åžå Žãè¬ç©ã¿ã€ãïŒã·ããããããµã·ã³ãã¬ããããã·ã³ãã¢ãã·ããããµã·ã³ããªããããµã·ã³ããã«ããããµã·ã³ããžã§ãããããµã·ã³ãããã³ãã®ä»ã®ãã«ãªããããã³ïŒäŸïŒãã©ããããµã·ã³ïŒïŒãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ïŒè»éªšææçãå°¿è·¯ææçãã¬ãœãªã³ïŒ ææã骚ããã³é¢ç¯ææçãæ§ææçããã®ä»ïŒãæäžçµè·¯ïŒçµå£ãéèå ã屿ãããã³çŒç§ïŒãã¿ã€ãïŒãã©ã³ãããã³ãžã§ããªãã¯ïŒã幎霢局ïŒå°å ãæäººãè人ïŒããšããšã³ããŠãŒã¶ãŒïŒç é¢ãèšåºãèšåºãç¹å¥ãªèšåºå»çã«ããèšåºãèšåºãç¹å¥ãªèšåºå»åž«ïŒ è¬å±ãå°å£²è¬å±ããªã³ã©ã€ã³è¬å±ïŒãå°çïŒåç±³ããšãŒããããã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ãäžæ±ãã¢ããª... ãã£ãšèŠã
ãã¯ãã©ã€ãæçç©è³ªåžå Žãè¬ç©ã¿ã€ãïŒã¢ãžã¹ããã€ã·ã³ãã¯ã©ãªã¹ããã€ã·ã³ããšãªã¹ããã€ã·ã³ãããã·ãããã€ã·ã³ããã£ãããœãã€ã·ã³ãããã³ãã®ä»ã®ãã¯ããªãïŒãé©å¿çïŒåŒåžåšææçãç®èããã³è»éšçµç¹ææãèè žææãèè žææçããã®ä»ã®çŒç§ææçãªã©ïŒ 倧人ãããã³è人ïŒãã¿ã€ãïŒãã©ã³ããã¯ãã©ã€ããšãžã§ããªãã¯ãã¯ãã©ã€ãïŒãæäžçµè·¯ïŒçµå£ãéçµå£ãããã³å±æïŒãæµéãã£ãã«ïŒç é¢è¬å±ãå°å£²è¬å±ãããã³ãªã³ã©ã€ã³è¬å±ïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒïŒç é¢ãã¯ãªããã¯ãã¯ãªããã¯ã倿¥å€ç§çšã»ã³ã¿ãŒïŒASCSïŒãe Yeaghia by as by assãedcare byãedcare byãasc... ãã£ãšèŠã
åŠæ¹è¬åžå Žãè¬ç©ã¿ã€ãïŒå°ååããã³çç©åŠïŒã¢ãã¯ããŒãã«æäœãã¯ã¯ãã³ãçµæãã¿ã³ãã¯è³ªãªã©ïŒãåŠæ¹ã¿ã€ãïŒãã©ã³ãããã³ãžã§ããªãã¯ïŒãçµå£ïŒçµå£ãé å€ãcapsulesãæ¶²äœïŒã«ããåŠæ¹åïŒãã©ã³ãããã³ãžã§ããªãã¯ïŒã泚å°å¯èœãªïŒIVãIMãSCïŒãã€ã³ããŒã¬ãŒã·ã§ã³ïŒç®èïŒãã€ã³ã¯ã©ã¬ãŒã·ã§ã³ããããïŒã€ã³ã°ã«ãºããããïŒ è»èïŒãçµç®ïŒãããïŒãçŒç§ãããã³ãã®ä»ïŒéŒ»ãçŽè žãªã©ïŒãæµéãã£ãã«ïŒç é¢ã®è¬å±ãå°å£²è¬å±ããã³ãã©ãã°ã¹ãã¢ãããã³ãªã³ã©ã€ã³/e-è¬å±ïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒïŒç é¢ãã¯ãªããã¯ãèšåºãèšåºã蚺çæãå€ç§çšã»ã³ã¿ãŒãããã³å人çãªæ£è ãåšå® æ£è ãã¢ã¡ãªã«ïŒãã¢ã¡ãª... ãã£ãšèŠã
補å圢åŒïŒçµå£æžæ¿æ¶²ãã«ãã»ã«ãè¢æ/ç²æ«åœ¢åŒïŒã幎霢局ïŒå°å ïŒä¹³å ããã³åäŸïŒãæäººãè人ïŒãæçç©è³ªé¢é£äžç¢ãæ¥æ§äžç¢ããã³èè žé害ãè žå é害ãè žå é害ãå ç«é害ãªã©ã®æé£çãšæé£çãªã©ã幎霢局ïŒå°å ïŒä¹³å ããã³åäŸïŒãæäººãè人ïŒããšã«ã²ã«ããåžå Žã«åå ¥ããŠãã ããã è¬å±ãå°å£²è¬å±ãããã³ãªã³ã©ã€ã³è¬å±ïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒïŒç é¢ã蚺çæãåšå® ã±ã¢/åã ã®æ£è ããã®ä»ïŒãå°çïŒåç±³ããšãŒããããã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ãäžæ±ãã¢ããªã«ïŒ... ãã£ãšèŠã
å€§è žããåžå Žãããã¿ã€ãïŒçµè žçããã³çŽè žçïŒãè¬ç©ã¯ã©ã¹ïŒ5-ãã«ãªããŠã©ã·ã«ïŒ5-FUïŒãã«ãã·ã¿ãã³ãã€ãªããã«ã³ããã®ä»ïŒãªããµãªãã©ãã³ããã€ã³ããªã³ãªã©ïŒïŒ ïŒããªãã«ãªãžã³/ãã£ãã©ã·ã«ïŒå ç«çæ³ïŒããã«ããããã³ãããªãºããããã®ä»ïŒã€ããªã ããïŒäœµçšçæ³ïŒäŸïŒãšã³ã³ã©ãã§ãããã»ãã¥ãã·ããMFOLFOX6ãªã©ã éçµå£ïŒãå¹Žéœ¢å±€ïŒæäººãå°å ãè人ïŒãæ§å¥ïŒç·æ§ãšå¥³æ§ïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒïŒç é¢ãšããã»ã³ã¿ãŒãå°éã¯ãªããã¯ã蚺æã»ã³ã¿ãŒã倿¥å€ç§ã»ã³ã¿ãŒãç ç©¶ããã³åŠè¡ç ç©¶æïŒãæµéãã£ãã«ã«ããéä¿¡ïŒç é¢ã®è¬å±ãã¬ããŒã«ãã€ãã·ãŒãºããªã³ã©ã€ã³ã¢ã¡ãªã«ïŒ æ±ããããŠã¢ããªã«ïŒ... ãã£ãšèŠã
ããã¡ã·ãããåžå Žãå åïŒãªãŠããæ§é¢ç¯çãä¹Ÿç¬æ§é¢ç¯çãæœ°çæ§å€§è žçïŒãæäžéïŒå³ææŸåºé å€ãæ¡åŒµæŸåºé å€ãããã³å±æã¯ãªãŒã /è»èïŒã匷床ïŒ5 mgã10 mgã11 mgãããã³ãã®ä»ïŒãå¹Žéœ¢ïŒæäººããã³ãžã§ããªãã¯ïŒã«ããæ¡æ£ïŒãgentiric byïŒgeriation and geriatiric and gericationïŒ å°çïŒåç±³ããšãŒããããã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ãäžæ±ãã¢ããªã«ïŒãè¬å±ãå°å£²è¬å±ããªã³ã©ã€ã³è¬å±ãå°éã¯ãªããã¯ïŒ... ãã£ãšèŠã
ããœãã€ãåžå ŽãåŠæ¹ïŒã¯ãªãŒã /è»èãæ³¡ãããŒã·ã§ã³ãã²ã«ïŒãã¿ã€ãïŒãžã§ããªãã¯ããã³ãã©ã³ãïŒãåŠæ¹ã¹ããŒã¿ã¹ïŒåŠæ¹ã®ã¿ïŒRXïŒããã³åžè²©ïŒOTCïŒïŒã«ãããå åïŒã¢ãããã¯ç®èçïŒè»œåºŠããäžçšåºŠïŒãäžçšåºŠã®ç®èçïŒãç®èçïŒã¢ã¬ã«ã®ãŒ/ã€ã©ã€ã©ïŒãªã©ã æµéãã£ãã«ïŒç é¢ã®è¬å±ãå°å£²è¬å±ãããã³ãªã³ã©ã€ã³è¬å±ïŒããšã³ããŠãŒã¶ãŒïŒç é¢ãå°éããã³ç®èç§ã¯ãªããã¯ãããŒã ã±ã¢ç°å¢ãªã©ïŒãå¹Žéœ¢å±€ïŒæäººãåäŸãè人ïŒãå°çïŒåç±³ããšãŒããããã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽãã©ãã³ã¢ã¡ãªã«ãäžæ±ãäžæ±ïŒ... ãã£ãšèŠã